This column on the Student Tab (Student Course Details Window) is used by the AR Refunds process.
When a registration function updates the Transaction Status, the Billing Status is also updated.